All Japan Kendo Federation Iaido : nouvelles explications

De temps à autres, l’AJKF décide de modifier quelques points pour les douze formes du Seitei Iai. Récemment, de nouvelles modifications et clarifications ont été apportées :

Etiquette (reiho)

Le salut au sabre

Datto (retirer le sabre rengainé du obi)
Alors que le sabre devrait être tiré légèrement en avant et vers la droite, certains tirent le sabre trop loin du obi.
Prendre le sabre
Il n’y a pas de véritable critère pour poser et positionner le sabre en face de vous (angle de 45°).
Tenir la sageo
Il n’y a pas de méthode définitive pour tenir la sageo car chaque école a sa propre manière de faire.

Nihon-me (Ushiro)

La position des orteils est apprise par l’entraînement (idem pour Ippon-me Mae).
L’adversaire n’est pas directement derrière vous mais légèrement décalé sur votre droite.
Vous tirez le sabre pour couper au même moment où votre pied gauche se positionne (légèrement sur la gauche).
Le pas devrait être tel que vous pouvez faire face à l’adversaire à la bonne distance.

Sanbon-me (Uke-nagashi)

Avancez avec les orteils de votre pied gauche qui s’orientent vers l’ennemi.
A ce stade, votre pied gauche et presque contre votre rotule droite.
Lorsque vous parez, les pieds doivent être positionnés comme sur le caractère japonais suivant : イ.
Le mouvement fluide d’uke-nagashi (recevoir et parer) et de la coupe kesa n’est accompli que si l’on pare d’abord correctement le sabre de l’adversaire sans faire balancer la pointe du sabre en un mouvement séparé et si, ensuite, on fait la coupe dans un mouvement continu avec l’impression de ne pas interrompre l’élan du sabre.
Le terme nuki-age souligne le moment où la pointe du sabre sort fourreau.
La pointe du sabre sort du fourreau quand le pied droit épouse la forme du caractère japonais イ.
A ce stade, votre corps doit être orienté en diagonale vers la gauche.

Yonhon-me (Tsuka-ate)

Lorsque vous vous redressez de la position iai-hiza (à genoux avec une jambe surélevée), les orteils de votre pied gauche devraient être alignés parfaitement à votre genou gauche vu d’en face.
Lorsque vous vous tournez vers l’ennemi en face et préparez le sabre après avoir “piqué” l’adversaire derrière, le genou gauche reste en place alors que le pied gauche retourne à sa position originale ; et parce que vos hanches sont maintenant face à l’ennemi, le sabre se retire naturellement de l’ennemi derrière et s’élève au dessus de la tête, prêt pour la coupe finale vers l’avant.

Gohon-me (Kesa-giri)

Beaucoup de gens commencent injustement la coupe retournée avant que le bout du sabre ait quitté l’épaule gauche de l’adversaire après la coupe diagonale vers le haut qui part du côté droit de l’estomac de l’adversaire. La coupe retournée commence seulement après que le bout du sabre ait quitté l’épaule gauche de l’adversaire.

Roppon-me (Morote-tsuki)

Comme spécifié dans le manuel, “baisser en chudan” signifie prendre la garde où la main gauche est en face du nombril et la pointe du sabre à la hauteur de la gorge de l’ennemi. L’action de piquer à partir du chudan doit se faire sans interruption dans un mouvement continu.

Lorsque vous retirez le sabre de l’ennemi, vous ne devez pas baisser la pointe de votre sabre de sa position dans le plexus solaire de votre adversaire après le tsuki. Si vous élevez correctement le sabre au dessus de votre tête avec le pommeau (tsuka-gashira), le sabre s’en dégagera naturellement.

Les trois adversaires sont quasi dans le même axe en face et derrière vous. En tournant, le pied gauche part vers la gauche. L’action de dégager le sabre est la combinaison de deux mouvements : la rotation du bassin et uke-nagashi. Quand on élève le sabre au dessus de la tête pour uke-nagashi, le sabre devrait s’élever à partir de la tsuka-gashira.

Nanahon-me (Sanpo-giri)

Mettre de la pression sur l’adversaire signifie l’attaquer avec l’esprit. Vous ne devez pas avoir l’impression de reculer le sabre en faisant face à l’adversaire. En tirant le sabre pour couper l’ennemi sur la droite de la tête au menton, la pointe du sabre ne devrait pas décrire une ligne circulaire de haut en bas.

Hachihon-me (Ganmen-ate)

Après avoir pivoté dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur le pied droit et avancé avec le pied gauche, la position de l’adversaire de derrière se décale de la largeur d’un corps vers la droite.
En perçant le plexus solaire de l’adversaire de derrière, la main droite (qui était placée au dessus de la hanche droite après avoir positionné le sabre horizontalement) suit le puissant mouvement de recul de la main gauche, prenant de la force en recentrant le sabre avec une saisie ferme avant de piquer le long de votre ligne centrale.

Kyuhon-me (Soete-tsuki)

Voilà en quoi diffèrent le yoko-chiburi (le mouvement latéral destiné à égoutter le sang du sabre) et le chiburi. Ici, vous égouttez le sang avec un chiburi qui dirige le sabre vers la droite avec le tranchant du sabre en avant, c’est-à-dire que la pointe du sabre et la tsuba restent en ligne droite vers l’avant. La main droite est positionnée en diagnonale vers l’avant-droite et n’est pas à la même hauteur que la main gauche.

Juppon-me (Shiho-giri)

1. La raison du hitoemi :

Après avoir frappé le poing droit de l’adversaire vers l’avant-droite avec le plat de la tsuka, votre corps doit être centré afin de bouger de manière fluide le pied gauche légèrement vers l’avant gauche afin de percer le plexus solaire de l’adversaire de l’arrière-gauche.
Comment rester centré ? Les deux pieds doivent tourner vers l’intérieur (comme le caractère japonais ハ) pour centrer le corps quand on fait face aux adversaires de l’avant-droite et de l’arrière-gauche avec votre posture qui s’ouvre principalement vers le côté. A ce stade, votre torse fait presque directement face au quatrième adversaire (avant-gauche). En piquant, le pied gauche doit pointer en diagonale vers l’avant-gauche.

2. Lorsque vous faites face au quatrième adversaire (à l’arrière-gauche) derrière vous, gardez à l’esprit que vous ne devez pas “prendre” la garde wakigamae. Le mouvement doit être continu entre le wakigamae et la coupe finale.

Juippon-me (So giri)

C’est bien de couper horizontalement (jusqu’à environ 180°) à travers la taille et l’abdomen de l’adversaire de droite à gauche.
La manière de dégainer le sabre doit suivre naturellement le chemin de la saya.
Pour couper horizontalement la taille de l’adversaire en face de vous, amenez votre sabre au niveau du haut de vos hanches et coupez horizontalement (jusqu’à environ 180°) à travers la taille et l’abdomen de l’adversaire de droite à gauche.

Junihon-me (Nukiuchi)

En levant le sabre au dessus de la tête, la main droite doit suivre votre ligne centrale, près du corps, et ne doit pas dépasser la largeur de votre corps.

Traduction de l’article “All Japan Kendo Federation Iaido – New Instructional Points”, Kendo World Magazine 5-3

Kendo Charleroi